Pitchfork posts video of Mac DeMarco performing “Freaking out the Neighbors” at Primavera Sound